I saw your post on the Swedish ancestry page. I would like some help with deciphering a few records. They are from 1845 to 1856 in Ingatorp Jonokoping (Smaland). Please contact me if you are able to do this, Thank you.
Larry:
I saw you read old Swedish records. I recently found my great, great-grandfather's death record on Genline and of course cannot read it. Hope you may be able to help. I can send the record as an attachment if you will provide an e-mail or if you happen to be a Genline member I can tell you where I found it. I sit with a Swedish/English dictionary to figure things out....as you can probably guess it takes forever.
Looks like everything is all set for the Work Shop tomorrow. Have been getting some calls here in the Duffin Heritage Room asking questions about it, as well as a couple walk-ins. Should be an interesting day.
Hi Larry. Ole and Mathilda Nelson had a daughter, so the draft registration would not work for her.
I would love to find out what parish Mary was born into, with hopes of identifying Oles parents somehow. if you have access to that kind of information. Her name is Mary Elizabeth Nelson BAugust 31, 1888 in Malmo, Sweden, Death December 17, 1971 in Spencer, Iowa.
Mathilda's death certificate just says she was born in Sweden. However, her obituary definately states Grenart, Sweden. Her parents name were Nils Larsson and Bengta Nilsdotter. In the states census records their last names were listed as Larson and Nelson. So confusing to me.
Larry. There is another guy on this sight helping as well. He was able to confirm Genarp for the place Mathilda was born. He noted also her parents were Nils Larsson and Bengta Nilsdotter.
Also, Mathlida and Ole B Nelson (Ola Nilsson) married December 30, 1887 in Sweden. Would Sweden have Ole's parents name in that infomration?
Larry: Here is what Larry found. In your books, would there be a way to scan the infomration and send them to me?
Ola Nilsson, Born 4-17-1862, Genarp. 100012.45.60300 GID
Mathilda Larsson, born 9-21-1867, Genarp 1352.13.43000 GID
Maria, born 8-31-1888, Genarp 100012.145.19300 GID
Family moved from Genarp to Skurup, Skurup 1352.13.43000 GID
Larry: Would it be possible for you to copy the record for Mathilda Larsson, born 9-21-1867, Genarp 1352.13.43000 GID. You did three of the other records for me however Leif found this one as well. The Swedish naming system is confusing. Mathlida's father's name was Nils Larsson. So she could have gone by Larsson, or Nilsdotter. Yikes!
Larry! If I met you today and would flat out give you a big hug!! The information you gave me proves the two sisters I thought were Mathlida's sisters really are!! I am so thrilled beyond believe. My husband thought there was something really wrong because I was screeching all over the house with every little bit of infomation you gave me. This means the world to me and I hope someday I will be able to make someone else as happy as I am now.
Larry you are amazing! I struggle with reading the Swedish church documents. I can't tell you how much I appreciate this. I have been looking for my next link to bridge me to the previous generation.....you have provided it! I knew Lars' mother, but could not figure out his father's last name.
Again, thanks for the help.
Remember that time about 30 years ago in the Hemet Jr High office when you were talking to Dorothy about her grandparents that she could not remember? On a lark you asked me as I walked by (on my first month of teaching) who my grandparents were, and I rattled them off. You were impressed a 'young lady' knew the info! The next day you brought me a group sheet with my great grandparents listed in MN! You got me hooked!
You asked why HSJGS doesn't have their logo on our Corona Gen Soc page ... well, I emailed the webmaster for permission and am still waiting for it! I didn't put up any logos without permission first. So, that's the long & short of it. Now, assuming your question = permission, I shall make that correction ASAP. We'd love to have it listed there!! Thanks. Jean
Good Afternoon, Larry. Thank you for your response about the Genline translation. I am hoping not to impose to much on you to translate some information for me. I have found three pages from Genline that I could use help with.
10015.20.52500 _scb Alvsborg Deaths 1880-1880 RE: #8 Axel Theodore, I would like to know the reason for his death
702.6.74600 Alvsborg, Raggard Deaths RE: Nov. 17, 1855 Starlanda, Raggard Olaf August - the reason for his death
7-3.4.29400 Alvsborg, Rannelanda, Church Accountings RE: Ingrid Hansdotter ( she is the second entry) She had a child out of wedlock and was fines by the church, I am curious to know what the fine was
I appreciate your help very much. I find that relatives are so much more accepting of my genealogy ramblings when I can include information other than the born and died info.
I left messages several places, but thought I'd try this also. Need <1900s maps that show parishes(names and area covered) within each Lan of Sweden. I know that FHL has a film with these but I have no access through the very small LDS church here. Do you know if I can find maps anyplace else? Thanks, Cheri Hopkins clchopkins@gmail.com
Absolutely, any folks interested in joining SCCAPG (or who just want to learn about the organization) are most welcome. Our open meeting is on Sat. from 5-6pm in Sunset A&B in the convention center. See you there!
have just joined this site - was delighted to see you have family in Aalborg! I am researching my husbands family - originally from Aalborg, Jacob Christensen abt 1780 - son Hans Christian abt 1812 - his son George Abraham abt 1858 (Copenhagen). Hans (Henry) married an English woman Elizabeth Heath from Dartmouth. We would like to visit next year and would love to know if any Christensens remain in Aalborg?? Any guidance would be great! Thankyou Rosslyn
hi its been awhile since i was on here still looking for all infor on has jensen roed and marie susanna povelsdotter...daughter ellen ...thank u so much
Jennifer Rose Hanson Larson
Jenni Larson
Jul 13, 2009
Elaine Carlson
I saw you read old Swedish records. I recently found my great, great-grandfather's death record on Genline and of course cannot read it. Hope you may be able to help. I can send the record as an attachment if you will provide an e-mail or if you happen to be a Genline member I can tell you where I found it. I sit with a Swedish/English dictionary to figure things out....as you can probably guess it takes forever.
Elaine Carlson
genhunt@aol.com
Jul 14, 2009
Donna LaVonne Senff-Mata
Jul 17, 2009
Mary Hellman
I would love to find out what parish Mary was born into, with hopes of identifying Oles parents somehow. if you have access to that kind of information. Her name is Mary Elizabeth Nelson BAugust 31, 1888 in Malmo, Sweden, Death December 17, 1971 in Spencer, Iowa.
Jul 20, 2009
Mary Hellman
Jul 20, 2009
Mary Hellman
Also, Mathlida and Ole B Nelson (Ola Nilsson) married December 30, 1887 in Sweden. Would Sweden have Ole's parents name in that infomration?
Thanks for helping.
Jul 22, 2009
Mary Hellman
Ola Nilsson, Born 4-17-1862, Genarp. 100012.45.60300 GID
Mathilda Larsson, born 9-21-1867, Genarp 1352.13.43000 GID
Maria, born 8-31-1888, Genarp 100012.145.19300 GID
Family moved from Genarp to Skurup, Skurup 1352.13.43000 GID
I do not know what the number and GID mean.
Jul 23, 2009
Mary Hellman
Jul 26, 2009
Mary Hellman
Thanks!
Mary
Jul 26, 2009
Mary Hellman
Thank you so very much Larry.
Mary
Jul 27, 2009
Elaine Carlson
Kalmar, Hvena...173.30.81800, [Kalmar] Vena, CI:4, Deaths, 1815 - 1844, 0/611, Image 317 of 333
81800 0/61 Normal page - 173.30.81800
Elaine
Jul 29, 2009
Elaine Carlson
Again, thanks for the help.
Elaine
Jul 30, 2009
Cindy Maschner
Aug 3, 2009
Paula Hinkel
Aug 4, 2009
Jean Wilcox Hibben
You asked why HSJGS doesn't have their logo on our Corona Gen Soc page ... well, I emailed the webmaster for permission and am still waiting for it! I didn't put up any logos without permission first. So, that's the long & short of it. Now, assuming your question = permission, I shall make that correction ASAP. We'd love to have it listed there!! Thanks. Jean
Aug 9, 2009
Jilaine Hock
10015.20.52500 _scb Alvsborg Deaths 1880-1880 RE: #8 Axel Theodore, I would like to know the reason for his death
702.6.74600 Alvsborg, Raggard Deaths RE: Nov. 17, 1855 Starlanda, Raggard Olaf August - the reason for his death
7-3.4.29400 Alvsborg, Rannelanda, Church Accountings RE: Ingrid Hansdotter ( she is the second entry) She had a child out of wedlock and was fines by the church, I am curious to know what the fine was
I appreciate your help very much. I find that relatives are so much more accepting of my genealogy ramblings when I can include information other than the born and died info.
Thanks
Jilaine Hock
Aug 18, 2009
frank E. Whatley
start on the 16th
Thank
frank
Sep 6, 2009
Cheri Hopkins
Oct 24, 2009
Jean Wilcox Hibben
Jun 1, 2010
Rosslyn Atkins
Hi!
have just joined this site - was delighted to see you have family in Aalborg! I am researching my husbands family - originally from Aalborg, Jacob Christensen abt 1780 - son Hans Christian abt 1812 - his son George Abraham abt 1858 (Copenhagen). Hans (Henry) married an English woman Elizabeth Heath from Dartmouth. We would like to visit next year and would love to know if any Christensens remain in Aalborg?? Any guidance would be great! Thankyou Rosslyn
Dec 18, 2010
linda
hi its been awhile since i was on here still looking for all infor on has jensen roed and marie susanna povelsdotter...daughter ellen ...thank u so much
Feb 16, 2011