ACHIM / ACHIN Family

Attached is what I have on the family.  I collect all LALONDE / LALANDE data and there are a number of "ACHIN/ACHIM" spouses but when you trace them back they are actually AQUIN.